If a are holding a booking on another carrier with more than 1 sector and it requires listing via Myidtravel or the Emirates listing site, the whole itinerary must be listed under one booking ​It is not possible to add sectors once the initial listing has been made therefore all sectors must be listed at the initial listing stage. You should be able to make changes to dates/flights once the listings have taken place.